Prevod od "nemůžu jí" do Srpski


Kako koristiti "nemůžu jí" u rečenicama:

Když zůstanu tady nemůžu jí donést ty dopisy.
Ako ostanem, ne mogu joj donijeti pisma.
Nemůžu jí říct, že její syn je kvůli tobě mrtvý?
Neæeš da zna da joj je sin mrtav jer si ti zajebao?
Víš, nemůžu jí ovládat o nic míň jako nemůžu ovládat počasí.
Znaš, ne mogu da kontrolišem kao što ne mogu da kontrolišem vreme.
Nemůžu jí říct, že si platím rodinu.
Ne mogu da joj kažem da sam iznajmio porodicu.
Nemůžu jí pomoct, když nevím, o koho jde.
Sad, teško mi je da pomognem ukoliko ne znam o kome se radi.
"Nemůžu jí poslouchat, protože bych jinak nemohl revoluci dotáhnout do konce."
Trebao sam ga poslušati i napraviti neke izmene.
Ale nemůžu jí dostat ze své mysli, tati.
Ali, ne mogu da je izbacim iz misli, tata.
Nechci o Viktorii přijít, ale nemůžu jí říct aby zůstala jenom kvůli mě.
Ne želim da izgubim Viktoriju ali ne želim ni da je pitam da ostane zbog mene.
Nemůžu jí to říct, je to moc riskantní.
Ali ja ne mogu joj reæi, suviše je rizièno.
Opravdu si cením tvé nabídky, ale nemůžu jí využít.
Vidi, stvarno cenim tvoju ponudu, ali mislim da moram sama da proðem kroz ovo.
Gina a já jsme to nedělali od tý doby co to beru, ale nemůžu jí to říct, protože ten prsten má být překvapení.
Nisam se seksao sa Ginom otkad ih uzimam. Ali ne smem da joj kažem jer želim da je iznenadim prstenom.
Nemůžu jí konfrontovat, protože by poznala že jsem ti to řekl.
Ne mogu joj to reæi, jer æe znati da ti znaš.
Nemůžu jí uklidnit, když má v ruce kulmu a do ucha jí našeptává Bůh.
Ja ne mogu da se raspravljam sa njom kada ima peglu u ruci i Isusa u ušima.
Mami, nemůžu jí dovolit vzít si Lexe.
Mama, ne mogu dopustiti da se uda za Lex.
Nemůžu jí nejbližších 24 hodin zavolat.
Ne mogu da je pozovem još 24 èasa.
A nemůžu jí dostat z hlavy.
I ne mogu je izbaciti iz misli.
No, měla jsem jet domů s Bonnie, ale nemůžu jí najít.
Па требала сам да идем кући са Бони, али не могу да је нађем.
Je to Duncanova matka, ale nemůžu jí tak říkat.
Ona je Dankanova majka, ali ne smem da je tako zovem.
Strašně rád vidím Jules šťastnou, ale nemůžu jí to říct, protože by se pak cítila provinile.
Drago mi je videti da je Jules sreæna, ali ne mogu prièati s njom, jer æe oseæati grižnju savesti.
Nemůžu jí nutit, aby mě poslouchala.
Ne mogu da je nateram da me slusa.
Ale nemůžu jí za to vinit.
Ali ne mogu da joj zamerim.
Ale jak můžeš vidět, nemůžu jí tam dát, protože je to lež.
Ali, vidiš, ne odgovara ovde, zato što lažu.
Nemůžu jí dost dobře vysvětlit, že jsem nechal matku samotnou krvácet na dlažbě, protože jsem tak rychlý, že jsem toho útočníka skoro dohonil.
Kako joj objasniti da sam ostavio našu majku samu i u krvi na ploèniku, jer sam toliko brz da skoro uhvatim napadaèa.
A nemůžu jí to říct, že ne?
I ne mogu im reæi, zar ne? -Pa...
Nemůžu jí dát nějaké peníze ze svého svěřeneckého fondu?
Da joj dam malo novca iz moje štednje? To æe je oraspoložiti.
Nemůžu jí to říct kvůli lékařskému tajemství.
Ne mogu joj reći, jer liječničku tajnu.
Ne, nemůžu jí to říct, chystá se svědčit.
Ne mogu to da joj kažem, sad æe da svedoèi.
Nechci jí ublížit a nemůžu jí říct pravdu, takže... jen jí to prosím řekni.
Ne želim da je povredim, a ne mogu da joj kažem istinu. Samo molim te obiđi je.
Nemůžu jí to mít za zlé.
Pa, ne mogu je kriviti zbog toga.
Když bude mezi námi konec, nemůžu jí nijak ublížit.
Ako nije sa mnom, onda joj ne mogu naškoditi.
Kamarádka Shelly, nemůžu jí říct pravdu.
Nisam mogla da kažem istinu prijateljici Šeli.
Nemůžu jí říct o tom, jaké to bude mít následky,
Ne mogu joj reæi za moguæe posljedice.
Nemůžu jí obviňovat, protože jsem jí to nedovolil.
Ne krivim je, zato što nisam trebao da je izdam.
I tak, nemůžu jí to, co udělala, mít za zlé.
Ipak, ne mogu je kriviti što je to uradila.
Oh, myslíš Normu, nemůžu jí nikde najít, asi si zase vzala den volna.
O, misliš Normu, koju ne mogu da naðem nigde, koja je verovatno uzela slobodan dan opet.
Bylo by mnohem lepší, kdyby přišla i Rebecca, ale nemůžu jí vykládat o vlastních zásobách NZT.
Naravno, bilo bi mnogo zabavnije uz Rebeku, ali njoj ne smem da kažem za svoju zalihu NZT.
To ta podělaná Lovecká věc uvnitř mě, nemůžu jí kontrolovat.
Ovo sranje lovaca koje je u meni, ne mogu da ga kontrolišem.
0.39261507987976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?